The Resistance 完整指南：社交推理派對遊戲

The Resistance 是一款社交推理派對遊戲，一小群間諜潛入了一隊反抗軍戰士之中。透過任務投票和團隊選擇，玩家必須找出間諜——而間諜則試圖在不被發現的情況下破壞任務。由 Don Eskridge 設計，支援 5-10 位玩家，遊戲時間 30 分鐘。

遊戲配件

盒裝內容

• 1 塊任務板（顯示 5 個任務軌道）
• 10 張角色卡（反抗軍或間諜）
• 20 個投票標記（贊成/反對）
• 5 個任務團隊標記
• 1 個隊長標記
• 1 個計分標記
• 適合 5-10 位玩家（6-8 人最佳）
• 典型遊戲時長 30 分鐘

遊戲玩法

設置

1. 根據玩家數量確定間諜數量：

玩家	間諜	反抗軍
5	2	3
6	2	4
7	3	4
8	3	5
9	3	6
10	4	6

2. 洗勻角色卡並發給每位玩家 1 張。玩家秘密查看——間諜互相認識，但反抗軍不知道任何人的身份。
3. 隊長標記交給一位隨機玩家。
4. 將任務板放在中央。

任務結構

遊戲由 5 個任務組成。反抗軍透過完成 3 個任務獲勝。間諜透過破壞 3 個任務獲勝。

任務規模

任務	5 位玩家	6 位玩家	7 位玩家	8-10 位玩家
1	2	2	2	3
2	3	3	3	4
3	2	4	3	4
4	3	3	4*	5*
5	3	4	4	5

*需要 2 張失敗卡才能破壞（而非 1 張）。

執行任務

步驟 1：團隊選擇

隊長選擇一組玩家執行任務（人數參見上表）。

步驟 2：投票

所有玩家同時投票贊成或反對：

• 多數贊成：團隊執行任務。
• 多數反對：隊長標記順時針傳遞。新隊長選擇團隊。重新投票。
• 如果連續 5 個團隊被否決，該任務自動失敗（間諜贏得該任務）。

步驟 3：任務執行

每位被選中的團隊成員秘密打出一張成功或失敗卡：

• 反抗軍必須打出成功。
• 間諜選擇：打出成功（隱藏身份）或失敗（破壞任務）。
• 對於需要 2 張失敗卡的任務：如果只打出 1 張失敗卡，任務仍然成功。

步驟 4：揭曉

任務卡被洗勻後揭曉。計算失敗卡數量：

• 0 張失敗：任務成功（反抗軍贏得該任務）。
• 1+ 張失敗（或特定任務需要 2+ 張）：任務失敗（間諜贏得該任務）。

步驟 5：下一個任務

隊長標記順時針傳遞。開始下一個任務。

策略技巧

反抗軍方

1. 投票模式揭示間諜

• 間諜傾向於贊成有間諜的團隊並反對沒有間諜的團隊。
• 追蹤誰投了什麼——一位對每個包含玩家 X 的團隊都投贊成的玩家很可疑。
• 對強力團隊投反對票的玩家可能是試圖取得隊長標記的間諜。

2. 任務成功不代表可信

• 間諜可以在早期任務中打出成功以建立信任。
• 不要僅因為某人參與了成功的任務就完全信任他們。
• 查看跨越多個任務的模式，而非單一結果。

3. 鐵鎚規則

• 在第 5 次被否決的團隊時，任務自動失敗。間諜會利用這一點。
• 如果已有 4 個團隊被否決，下一位隊長必須提出一個能通過的團隊。
• 反抗軍應該批准合理的團隊以避免被鐵鎚。

4. 統計推理

• 在 6 人遊戲（2 名間諜）中，3 人團隊有大約 78% 的機率包含至少 1 名間諜。
• 使用機率評估說辭——參與了 3 次失敗任務的人幾乎可以確定是間諜。

間諜方

1. 在投票中融入人群

• 對明顯合理的團隊與反抗軍一起投贊成。
• 不要總是保護同伴間諜——犧牲一個以保護其他。
• 一致的投票模式讓你看起來值得信賴。

2. 策略性破壞

• 不要破壞你參加的每個任務——那會立刻暴露你。
• 早期任務：考慮打出成功以建立信任。
• 關鍵任務（第 3 或第 5 個任務）：果斷破壞。
• 在需要 2 張失敗卡的任務中，與你的間諜同伴協調。

3. 製造混亂

• 指控無辜的反抗軍成員。
• 支持包含看起來可疑的反抗軍玩家的團隊。
• 如果被抓住，試圖拉另一名玩家下水。

4. 利用鐵鎚

• 持續否決團隊直到第 5 次投票強制失敗。
• 這在間諜是第 5 位隊長時效果最好。

遊戲變體

The Resistance: Avalon

• 亞瑟王主題版本，帶有特殊角色：
  • Merlin：知道間諜是誰但不能直接揭露
  • Assassin：在遊戲結束時嘗試辨識 Merlin
  • Percival：知道 Merlin 是誰（但也會看到 Morgana）
  • Morgana：對 Percival 看起來像 Merlin
• 被許多玩家認為是 The Resistance 的最佳版本

The Resistance: Hidden Agenda（擴展）

• 新增陰謀卡，提供秘密資訊
• 部分卡牌讓你查看忠誠度，其他則保護任務
• 增加策略深度

The Resistance: Hostile Intent（擴展）

• 新增替代任務地圖，具有不同的任務規模
• 從 Avalon 移植的 Assassin 模組應用於基礎遊戲

遊戲歷史

起源

• 由 Don Eskridge 設計，由 Indie Boards & Cards 於 2012 年出版
• 靈感來自 Mafia/Werewolf，但消除了玩家淘汰機制
• 投票和任務機制在沒有等待時間的情況下創造推理

影響

• 全球銷量超過 50 萬套
• Avalon 成為最受歡迎的版本
• 與 Werewolf 一起推廣了隱藏角色推理類型
• 常見於遊戲展會和派對

統計數據

• 適合 5-10 位玩家（6-8 人最佳）
• 每場遊戲 5 個任務
• 間諜數量：根據玩家數量 2-4 名
• 任務規模：每個任務 2-5 位玩家
• 勝利條件：3 個成功任務（反抗軍）或 3 次破壞（間諜）
• 投票：多數決定，5 次否決 = 自動失敗
• 間諜：可打出成功或失敗
• 反抗軍：必須打出成功
• 銷量超過 50 萬套
• 典型遊戲時長 30 分鐘
• 適合 13 歲以上
• 無玩家淘汰
• 由 Don Eskridge 設計
• 由 Indie Boards & Cards 出版

在我們的完整紙牌遊戲目錄中探索更多派對遊戲。