The Resistance 完整指南：社交推理派对游戏

The Resistance 是一款社交推理派对游戏，一小群间谍潜入了一队反抗军战士之中。通过任务投票和队伍选择，玩家必须找出间谍是谁——而间谍则试图在不被发现的情况下破坏任务。由 Don Eskridge 设计，支持 5-10名玩家，游戏时长约 30分钟。

游戏组件

盒中包含

• 1张任务板（显示5条任务轨道）
• 10张角色卡（反抗军或间谍）
• 20个投票标记（赞成/反对）
• 5个任务队伍标记
• 1个队长标记
• 1个计分标记
• 适合 5-10名玩家（最佳6-8人）
• 典型游戏时长 30分钟

如何游玩

设置

1. 根据玩家数量确定间谍数量：

玩家	间谍	反抗军
5	2	3
6	2	4
7	3	4
8	3	5
9	3	6
10	4	6

2. 洗混角色卡并给每位玩家发 1张。玩家秘密查看——间谍互相认识，但反抗军不认识任何人。
3. 队长标记交给一位随机玩家。
4. 将任务板放在中央。

任务结构

游戏由 5次任务 组成。反抗军通过完成 3次任务 获胜。间谍通过破坏 3次任务 获胜。

任务规模

任务	5人	6人	7人	8-10人
1	2	2	2	3
2	3	3	3	4
3	2	4	3	4
4	3	3	4*	5*
5	3	4	4	5

*需要 2张失败卡 才能破坏（而非1张）。

执行任务

第1步：队伍选择

队长选择一组玩家执行任务（人数见上表）。

第2步：投票

所有玩家同时投票赞成或反对：

• 多数赞成：队伍执行任务。
• 多数反对：队长标记顺时针传递。新队长选择队伍。重新投票。
• 如果 5次连续的队伍被否决，任务自动失败（间谍赢得该任务）。

第3步：任务执行

每位被选中的队员秘密打出一张成功或失败卡：

• 反抗军必须打出成功。
• 间谍选择：打出成功（隐藏身份）或失败（破坏任务）。
• 对于需要2次失败的任务：如果只打出1张失败卡，任务仍然成功。

第4步：揭示

任务卡被洗混后揭示。计算失败卡数量：

• 0张失败：任务成功（反抗军赢得该任务）。
• 1+张失败（或特定任务需要2+张）：任务失败（间谍赢得该任务）。

第5步：下一个任务

队长标记顺时针传递。开始下一个任务。

策略技巧

反抗军方

1. 投票模式暴露间谍

• 间谍倾向于赞成有间谍的队伍，反对没有间谍的队伍。
• 追踪谁投了什么票——一位总是赞成包含玩家X的队伍的玩家很可疑。
• 反对强力队伍的玩家可能是试图获取队长标记的间谍。

2. 任务成功不代表可信

• 间谍可以在早期任务中打出成功以建立信任。
• 永远不要仅仅因为某人参加过成功的任务就完全信任他。
• 查看多个任务的模式，而非单次结果。

3. 锤子规则

• 在第5次被否决的队伍时，任务自动失败。间谍会利用这一点。
• 如果已有4支队伍被否决，下一位队长必须提出一支能通过的队伍。
• 反抗军应该赞成合理的队伍以避免被锤。

4. 统计推理

• 在6人游戏（2名间谍）中，一支3人队伍有大约 78%的概率 包含至少1名间谍。
• 使用概率评估声明——参加了3次失败任务的人几乎肯定是间谍。

间谍方

1. 投票时融入

• 对明显的队伍投与反抗军相同的票。
• 不要总是保护同伴间谍——牺牲一个来保护其他间谍。
• 一致的投票模式让你看起来可信。

2. 战略性破坏

• 不要在你参加的每个任务中都搞破坏——那会立刻暴露你。
• 早期任务：考虑打出成功以建立信任。
• 关键任务（第3或第5次任务）：果断破坏。
• 在需要2次失败的任务中，与你的间谍同伴协调。

3. 制造混乱

• 指控无辜的反抗军成员。
• 支持包含看起来可疑的反抗军玩家的队伍。
• 如果被抓，尝试拉另一个玩家下水。

4. 利用锤子

• 否决队伍直到第5次投票强制失败。
• 当间谍是第5位队长时效果最佳。

游戏变体

The Resistance: Avalon

• 亚瑟王主题版本，带有特殊角色：
  • Merlin：知道谁是间谍但不能直接揭示
  • Assassin：在游戏结束时试图识别 Merlin
  • Percival：知道谁是 Merlin（但也看到 Morgana）
  • Morgana：在 Percival 眼中伪装成 Merlin
• 被许多玩家认为是 The Resistance 的最佳版本

The Resistance: Hidden Agenda（扩展）

• 添加密谋卡，提供秘密信息
• 有些卡牌让你查看忠诚度，其他保护任务
• 增加策略深度

The Resistance: Hostile Intent（扩展）

• 添加替代任务地图，具有不同的任务规模
• Assassin 模组从 Avalon 移植到基础游戏

游戏历史

起源

• 由 Don Eskridge 设计，由 Indie Boards & Cards 于 2012年 出版
• 灵感来自 Mafia/Werewolf，但消除了玩家淘汰机制
• 投票和任务机制创造了没有等待时间的推理体验

传承

• 全球销量超过 50万套
• Avalon 成为最受欢迎的版本
• 与 Werewolf 一起推广了隐藏角色推理类型
• 常见于游戏大会和派对

数据统计

• 适合 5-10名玩家（最佳6-8人）
• 每局游戏 5次任务
• 间谍数量：根据玩家数 2-4名
• 任务规模：每次任务 2-5名玩家
• 胜利条件：3次成功任务（反抗军）或 3次破坏（间谍）
• 投票：多数决定，5次否决 = 自动失败
• 间谍：可以打出成功或失败
• 反抗军：必须打出成功
• 销量超过 50万套
• 典型游戏时长 30分钟
• 适合 13岁及以上
• 无玩家淘汰
• 由 Don Eskridge 设计
• 由 Indie Boards & Cards 出版

探索更多派对游戏，请访问我们的完整纸牌游戏目录。